1
00:00:15,000 --> 00:00:21,700
ඔව්, එය කම්කරු දිනය බව මම දනිමි, නමුත් මම
මා එවූ මතක සටහන් ගැන නොදනී

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,940
කම්කරු නිසා කාටවත් වැඩ කරන්න ඕන නෑ
දවස.

3
00:00:25,700 --> 00:00:29,100
ඔව්, මට තේරෙනවා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා
ඔබේ පවුල සහ ඔබ වියදම් කිරීමට උත්සාහ කරයි

4
00:00:29,100 --> 00:00:32,619
ඔබේ පුතා සමඟ ටික වේලාවක්, නමුත් මට අවශ්‍යයි
එම සංඛ්යා.

5
00:00:35,210 --> 00:00:38,050
මට කියන්න පුළුවන් ක්‍රම කීයද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙය මට අද ඒවා අවශ්‍යයි.

6
00:00:38,450 --> 00:00:39,450
හෙට නොවේ.

7
00:00:39,770 --> 00:00:41,370
මට අද ඒ අංක අවශ්‍යයි.

8
00:00:41,890 --> 00:00:43,970
සුභ උදෑසනක්, සුළු අම්මා. සුභ කම්කරු දිනයක්.

9
00:00:45,530 --> 00:00:48,170
නැත, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම විවාදයට සුදුසු නොවේ.

10
00:00:50,550 --> 00:00:55,090
මට ඔයාට පැය කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන්. ඒ
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. මට එකක් නැහැ

11
00:00:55,090 --> 00:00:57,410
මේ වටා නම්‍යශීලී බව. ඔයා ඇත්තටම
කම්කරු දිනයේ වැඩ කරනවාද?

12
00:00:58,030 --> 00:00:59,050
මට මේක දෙන්න.

13
00:00:59,630 --> 00:01:03,110
ඔයා ඉවරයි. නැහැ, මට වෙලාවක් නැහැ
මේ දවස. මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න. අම්මා,

14
00:01:03,170 --> 00:01:07,650
ඔයා වැඩ කරන කෙනෙක්. ඔබ වැඩ කර ඇත
මුළු මාසයම. එය කම්කරු දිනයයි. ඔබට අවශ්යයි

15
00:01:07,650 --> 00:01:08,369
යම් විවේකයක්.

16
00:01:08,370 --> 00:01:10,850
පුතේ, කරුණාකර මට මගේ දුරකථනය දෙන්න
ආපසු?

17
00:01:11,110 --> 00:01:13,130
නැහැ, ඔබ එය නැවත ලබා ගැනීමට නියමිතයි
ටිකක්, හරිද?

18
00:01:14,070 --> 00:01:16,130
අද මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

19
00:01:18,530 --> 00:01:20,130
කමක් නැහැ. එය කම්කරු දිනයයි.

20
00:01:20,930 --> 00:01:22,970
හැමෝම මට කියනවා ලේබර් කියලා
දවස.

21
00:01:23,290 --> 00:01:26,710
අපි ඔබව මෙම කාර්යාල ඇඳුමෙන් ඉවත් කරමු.
ඔබ අද විවේක ගත යුතුයි, හරිද?

22
00:01:27,210 --> 00:01:28,270
අපි ඔයාව ඇතුලට ගමු...

23
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
ඔබේ ලස්සන පිජාමා.

24
00:01:30,690 --> 00:01:34,230
පිජාමා එකේ ඉන්නකොට මට වැඩ කරන්න බෑ
මොකද මම ඉන්නේ හරි තැනක නෙවෙයි.

25
00:01:34,550 --> 00:01:36,110
හොඳයි, ඒකයි අපි ඔයාව ගන්න යන්නේ
මේකෙන්.

26
00:01:36,910 --> 00:01:40,510
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිටියේ ඒ මැද
සංවාදය. ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද

27
00:01:40,510 --> 00:01:41,429
දුරකථනයෙන්ද?

28
00:01:41,430 --> 00:01:44,010
හොඳයි, ඔවුන් කැමති නැහැ වගේ
එක්කෝ වැඩ කරන්න.

29
00:01:44,250 --> 00:01:46,130
හොඳයි, සමස්ත ගැටලුව එයයි.

30
00:01:46,970 --> 00:01:52,270
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම විවේක ගත යුතුයි, අම්මා.
ඔයා ගොඩක් වැඩ කළා, ඒක

31
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
හාස්‍යජනක ය.

32
00:01:53,410 --> 00:01:59,800
හොඳයි, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. විශ්වාසයි ඔබ කවුද කියලා
හිතන්නේ මෙතන බිල් ගෙවනවා, නමුත්

33
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
මම මෙච්චර වැඩ කරන්න හේතුවක් තියෙනවා.

34
00:02:02,500 --> 00:02:06,960
හොඳයි, ඔබට අඟහරුවාදා එය වෙත ආපසු යා හැක.

35
00:02:07,580 --> 00:02:12,160
අඟහරුවාදා? ඔබ කීවේ දෙකක් පමණි
පැය ගණන්, ඒ නිසා මම ඔබව ඒ සඳහා රඳවා ගන්නෙමි.

36
00:02:12,160 --> 00:02:13,400
අද වැඩ කරන්න ඕන.

37
00:02:13,660 --> 00:02:18,620
හොඳයි. අඩුම තරමේ මට ගන්න උදව් කරන්න
මේක ඔයාගෙන්.

38
00:02:21,300 --> 00:02:23,900
අපිට එතනින් පටන් ගන්න පුළුවන්, ඊට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ඒ ගැන පසුව.

39
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:02:27,980 --> 00:02:32,040
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කියලා
අද එහෙම දවසක් නෙවෙයි කියලා හිතාගෙන

41
00:02:32,040 --> 00:02:35,620
අපි වැඩ කරනවා. මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඇයි කියලා
කියලා හිතාගෙන. මම දන්නේ නැහැ ඇයි මගේ

42
00:02:35,620 --> 00:02:39,180
සේවකයෝ හිතන්නේ කියලා. මම එහෙම කළේ නැහැ
අපි වැඩ කළේ නැහැ කියලා කාට හරි කියන්න

43
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
අද.

44
00:02:40,440 --> 00:02:42,220
හොඳයි... ඒක හරිම මානසික පීඩනයක්.

45
00:02:43,140 --> 00:02:46,700
අපි ඒ ගැන දැන්ම නොසිතමු. කොහොමද
ඔබ වැතිර සිටීම ගැන සහ මට ඔබට දෙන්න පුළුවන්

46
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
ඉක්මන් සම්බාහනය?

47
00:02:48,460 --> 00:02:50,880
ඔබ මා හැර යන තාක් කල්
මෙයින් පසු තනිවම. හොඳයි.

48
00:03:00,400 --> 00:03:03,760
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? මම එහි සිටිනවාද?
ඔබ සඳහා නිවැරදි, ලිහිල් තත්ත්වය, නොවේ

49
00:03:03,760 --> 00:03:05,180
වැඩ කරන්නේ? ඔව්, මේක හොඳයි.

50
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
මෙන්න, හැරෙන්න.

51
00:03:12,720 --> 00:03:17,980
කවදා හරි ඔයාලට තේරෙයි ඒක මොන වගේද කියලා
බිල්පත් ගෙවීමට සිදු විය යුතු අතර

52
00:03:17,980 --> 00:03:21,300
කම්කරු දිනය වුවද වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

53
00:03:21,580 --> 00:03:23,240
අම්මේ කට වහගන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

54
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

55
00:03:26,239 --> 00:03:29,380
දැන් එයා හිතන්න ඇති එයා එහෙම නෑ කියලා
ඇමතුම අවසන් වූ නිසා වැඩ කිරීමට සිදුවේ

56
00:03:29,380 --> 00:03:32,820
ඒ වගේ. දැන් එයා හිතන්න ඇති එයා කියලා
කොක්කෙන් ඉවත් කර මම මගේ ලබා ගැනීමට යන්නේ නැත

57
00:03:32,820 --> 00:03:33,820
අංකය.

58
00:03:42,700 --> 00:03:46,080
ඇත්තටම මට විවේක ගන්න අමාරුයි
මේ දේ මගේ හිසට උඩින් එල්ලෙන විට

59
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
ඒ වගේ. මමත් මිනිස්සුන්ට උත්තර දෙනවා.

60
00:04:04,360 --> 00:04:07,480
පොඩ්ඩක්වත් තේරෙනවද
මම මේ එන්නේ කොහෙන්ද?

61
00:04:07,700 --> 00:04:10,660
ඔව්, මට තේරුණා, නමුත් එය කම්කරු දිනය ද වේ.
එය සිදුවන්නේ වසරකට වරක් පමණි.

62
00:04:11,440 --> 00:04:15,240
හොඳයි, නැහැ, මොකද එතකොට ඔයාට තියෙනවා
ස්තුති දීම සහ ඔබට නත්තල් සහ

63
00:04:15,240 --> 00:04:18,540
මේ අනෙකුත් සියලුම නිවාඩු දින මිනිසුන් සිටින
අපි වැඩ කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා හිතනවා.

64
00:04:18,839 --> 00:04:21,220
ඒ වගේම යම් කාලයක් ගත කිරීම වැදගත්
අක්රිය.

65
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
ඇයි ඒ?

66
00:04:24,260 --> 00:04:27,060
මන්ද එය ඔබට වඩාත් කාර්යක්ෂම වීමට උපකාරී වනු ඇත
ඔබ වැඩ කරන විට.

67
00:04:28,080 --> 00:04:31,760
ඔබ ඔබව දැවී ගියොත්, ඔබයි
ඒ තරම් කාර්යක්ෂමව වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ.

68
00:04:33,560 --> 00:04:36,360
ඔවුන් පවසන්නේ එයයි, මම එකඟ නොවෙමි
ඒ සමඟම.

69
00:04:37,700 --> 00:04:42,260
හොඳයි, අපි ටිකක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
අත්හදා බැලීම?

70
00:04:42,560 --> 00:04:45,180
ඔබ අද මරනවා, පසුව හෙට,
සමහර විට එය වඩා හොඳින් වැඩ කරනු ඇත.

71
00:04:45,780 --> 00:04:50,020
ඔබට එය මා වෙත ආපසු යා හැක. මම දැනටමත්
එම අත්හදා බැලීම සිදු වන ආකාරය දන්නවා.

72
00:04:50,540 --> 00:04:55,040
මම පසුපසට යනවා, මට අංක නැහැ,
මිනිස්සු මගෙන් අංක ඉල්ලනවා, සහ

73
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
ඒක ගැටලුවක්.

74
00:05:13,070 --> 00:05:17,930
යම් අවස්ථාවකදී ඔවුන්ව නැවත අමතන්න
මට එම අංක අවශ්‍ය ඒවා සහ

75
00:05:17,930 --> 00:05:21,950
මගේ ඇමතුම විසන්ධි වූ බව
අමුතු හේතුවක්.

76
00:05:47,780 --> 00:05:51,540
සමහර විට ඔබ ගැන වැරදි නැත
ලිහිල් කිරීම. මෙය භයානක නොවේ.

77
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
ඔව්, හරියටම.

78
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
ඔන්න ඔහේ යනවා.

79
00:05:55,820 --> 00:05:56,820
හරි හරී.

80
00:05:57,960 --> 00:06:00,720
මම ඇත්තටම දන්නවා ඔයා තීරණය කළා කියලා. ඔව්, මම
කළා.

81
00:06:01,020 --> 00:06:04,180
මගේ පිජාමා එකේ, මාව එළියට ගන්න හදනවා
මගේ වැඩ මොළය.

82
00:06:05,080 --> 00:06:06,080
අහ් - හහ්.

83
00:06:06,420 --> 00:06:08,000
ඒ වගේ දෙයක් තමයි අම්මේ.

84
00:06:10,340 --> 00:06:14,340
ඔබේ මොළය සෑම විටම සක්‍රීයයි, එනම් ක්‍රියාත්මකයි
යන්න. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සිසිල් කිරීම පමණි.

85
00:06:29,100 --> 00:06:30,760
ටිකක් විතර නේද?

86
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
ඔව්,

87
00:06:32,780 --> 00:06:33,780
විවේකයක් පමණි.

88
00:06:34,420 --> 00:06:38,080
මම හිතනවා විවේකයට එකඟ වෙන්න පුළුවන් කියලා. මම
තව ටිකක් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

89
00:06:40,300 --> 00:06:41,300
ඔන්න ඔහේ යනවා.

90
00:06:42,840 --> 00:06:45,680
හරි. ඉතින් ඔව්, නිදාගන්න, ගන්න
යම් විවේකයක්.

91
00:06:46,340 --> 00:06:47,980
ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඕනෑම අවස්ථාවක.

92
00:06:49,280 --> 00:06:52,280
නමුත් ඔබට අඩුම තරමින් ටිකක්වත් ලැබෙන්නේ නැත
තවත් පැය කිහිපයක්.

93
00:06:52,760 --> 00:06:54,500
ඔව්, කමක් නැහැ. මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන්නම්
ටිකක් තුළ.

94
00:07:17,170 --> 00:07:19,230
ඔව්, ඒ අංක ගැන.

95
00:07:22,150 --> 00:07:25,430
ඔව්, දැන් මට තේරෙනවා ඔයා තාමත් ඉන්නවා කියලා
ඔබේ පුතා සමඟ.

96
00:07:26,090 --> 00:07:30,810
තමුසෙගෙ මෝඩ පුතා යන්න ඕනෙ නම්
විද්‍යාලය, මම ඔබට මා ලබා ගැනීමට බෙහෙවින් යෝජනා කරමි

97
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
සංඛ්යා.

98
00:07:32,630 --> 00:07:33,630
අද.

99
00:07:34,190 --> 00:07:37,150
ඔබ නොවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
අවබෝධය.

100
00:07:37,810 --> 00:07:40,270
අද අවසන් වන විට මට ඒවා අවශ්‍යයි
සංඛ්යා.

101
00:07:41,350 --> 00:07:44,190
අනේ දෙවියනේ අම්මේ. ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ?

102
00:07:45,510 --> 00:07:47,220
ඔව්. විහිළුවක් නෙවෙයි.

103
00:07:47,460 --> 00:07:48,940
අද අවසන්. එම සංඛ්යා.

104
00:07:49,280 --> 00:07:50,320
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:07:51,320 --> 00:07:53,020
ඔබට මෙය පසුව ආපසු ලබා ගත හැක.

106
00:07:53,600 --> 00:07:55,080
එය තවමත් කම්කරු දිනයයි. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

107
00:07:56,120 --> 00:07:57,900
මම තවමත් එම අංක ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
අවශ්යයි.

108
00:07:58,980 --> 00:08:01,200
ඔබට ඒවා පසුව ලබා ගත හැක. ඔවුන් නොවේ
කොහේ හරි යන්න යනවා.

109
00:08:01,860 --> 00:08:04,980
හරි හරී. ඔවුන් කොහේ හරි යන්න ඕන.
ඔවුන් මා වෙත පැමිණිය යුතුයි.

110
00:08:05,740 --> 00:08:08,700
දෙවියනි, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. ඔබ වී ඇත
ගොඩක් වැඩ කරනවා.

111
00:08:09,020 --> 00:08:13,520
කමක් නැහැ. පැහැදිලිවම, සම්බාහනය නොකළේය
වැඩ කරන්න, එහෙනම් අපි භාවනාවක් උත්සාහ කරමු.

112
00:08:14,260 --> 00:08:17,120
භාවනාවක්ද? ඒක මෝඩ වැඩක්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ මොකක්ද කියලා පවා දන්නවා.

113
00:08:17,980 --> 00:08:22,640
හොඳයි, ඔබට වාසනාවන්තයි, මම කොහොමද කරන්නේ කියලා
භාවනා කරන්න, මට ඔබට මඟ පෙන්විය හැකිය

114
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
හරි එහෙනම් වාඩි වෙන්න.

115
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
ඔන්න ඔහේ යනවා.

116
00:08:29,880 --> 00:08:31,940
හරි, දැන් හුස්ම ගන්න උත්සාහ කරන්න
දෙවන.

117
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
මම හුස්ම ගන්නවා.

118
00:08:34,900 --> 00:08:35,900
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

119
00:08:38,039 --> 00:08:40,380
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි. මම යමක් කරමින් සිටියෙමි
මා වෙනුවෙන්.

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,580
ඒත් ඔයාලා ඔක්කොම කරනවා... මට පුළුවන්
බහු කාර්ය.

121
00:08:43,690 --> 00:08:46,910
ඔබ එකකට පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුය
දෙයක් භාවනාවේ කාරණය එයයි.

122
00:08:47,070 --> 00:08:48,610
අපි ඔබේ හුස්ම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

123
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
ම්ම් - හ්ම්.

124
00:08:51,210 --> 00:08:57,430
මම මගේ හුස්ම සහ ඒ ගැන අවධානය යොමු කරමි
අවසානය වන විට මට අවශ්‍ය අංක

125
00:08:57,590 --> 00:08:59,970
අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර නවතිනවද
කතා කරනවාද?

126
00:09:01,170 --> 00:09:03,990
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
ඔබ වහන්න.

127
00:09:06,710 --> 00:09:09,190
ම්ම් - හ්ම්.

128
00:09:16,490 --> 00:09:22,550
දැන් ඔබ සිටින්නේ a එකක බව පෙන්වීමට උත්සාහ කරන්න
ලස්සන සුළඟක් සහිත ලස්සන ග්‍රැෆික් ගුවන් යානයක්

129
00:09:22,550 --> 00:09:26,170
හරහා එනවා, ඔබ නිකම් ඉඳගෙන ඉන්නවා
බැස, භාවනා කරමින්.

130
00:09:36,150 --> 00:09:40,390
දැන් විවේකීව ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
හුස්ම.

131
00:09:42,090 --> 00:09:44,610
හොඳයි, උත්සාහ කිරීම ඇත්තෙන්ම වැදගත්
සන්සුන් වෙන්න.

132
00:09:45,800 --> 00:09:48,120
සහ ඔබ සෑම විටම යම් ආතතියකින් මිදෙන්න
පුළුවන්.

133
00:10:06,800 --> 00:10:11,120
මම තවමත් මේ තණබිම්වල සිටිය යුතුද?
නැත්නම් මම කොහේ සිටියත්?

134
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
ඔව්.

135
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
දැන්. හොඳ හුස්මක්.

136
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
ඇයට ගොඩක් දේවල් නැහැ.

137
00:10:56,580 --> 00:10:57,720
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

138
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
ඔව්,

139
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
අංක තවමත් පවතිනු ඇත
ඔයා භාවනා කරලා ඉවරයි, හරිද?

140
00:12:08,810 --> 00:12:10,010
ඔබට දැනටමත් හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

141
00:12:10,970 --> 00:12:14,630
ඔව්, මට වඩා සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා
නැවතත්, ඔබ කී පරිදි.

142
00:12:29,830 --> 00:12:30,830
ඔව්,

143
00:12:33,770 --> 00:12:34,930
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

144
00:12:47,150 --> 00:12:50,930
මම හොඳ සහ සැහැල්ලුවෙන්, මම යනවා
නාන්න යන්න කියලා.

145
00:12:51,790 --> 00:12:52,990
හරි හරී. හරි හරී.

146
00:12:53,690 --> 00:12:54,930
ඒ උනාට මම මේක ගන්නයි යන්නේ.

147
00:12:55,550 --> 00:12:58,690
මට විශ්වාසයි ඔයා ගන්න යන්නේ එකක් කියලා
ස්නානය. එය විවේක ගැනීමට හොඳ මාර්ගයක් වනු ඇත.

148
00:12:58,790 --> 00:13:00,810
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. වැස්සක් විතරයි. තවත් නැත
ව්‍යායාම

149
00:13:01,110 --> 00:13:02,490
ඔබට තවත් දුරකථන නොමැත, හරිද?

150
00:13:02,730 --> 00:13:03,850
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

151
00:13:04,330 --> 00:13:06,530
ඔබ දැනටමත් දෙකක් ගෙන ඇත. කොපමණ ප්රමාණයක් ද
දුරකථන මට තිබිය හැකිද?

152
00:13:08,710 --> 00:13:10,130
කමක් නැහැ. මට ඔයාව විශ්වාසයි අම්මේ.

153
00:13:10,530 --> 00:13:11,530
හරි හරී.

154
00:13:11,590 --> 00:13:14,390
මට නැවත විවේක ගැනීමට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

155
00:13:14,870 --> 00:13:15,870
ඒක මගේ සතුටක් අම්මේ.

156
00:13:16,430 --> 00:13:18,550
මම ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත්, හරිද? මම දන්නවා, මම
එය ලබාගන්න.

157
00:13:19,490 --> 00:13:20,490
හරි ඉතින් ඔව්.

158
00:13:20,790 --> 00:13:22,010
මම ඔයාට නාගන්න යන්න දෙන්නම්.

159
00:13:22,210 --> 00:13:23,270
හරි, ස්තුතියි.

160
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
ස්තූතියි, පැටියෝ.

161
00:13:30,550 --> 00:13:31,550
ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

162
00:13:55,020 --> 00:13:58,260
මේ මොන මගුලක්ද?

163
00:13:59,100 --> 00:14:02,380
මෙම සංඛ්යා සියල්ලම වැරදියි.

164
00:14:03,340 --> 00:14:08,440
එය කම්කරු දිනය ද ඔබේ දිනය ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ
පුතාගේ උපන් දිනය.

165
00:14:09,480 --> 00:14:16,160
සුභ උපන්දිනයක් ගායනා කිරීම නවත්වා කරන්න
ඔබේ රැකියාව.

166
00:14:17,300 --> 00:14:18,300
හේයි අම්මේ.

167
00:14:18,380 --> 00:14:21,800
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් නිසා මම
ඔබට ඔබේ බ්ලූටූත් නැවත ලබා දීමට තීරණය කළා.

168
00:14:26,320 --> 00:14:27,340
තවමත් වැඩ කරන්නේ?

169
00:14:29,380 --> 00:14:31,900
මම දෙකක් ඉවර කරනවා විතරයි
දේවල්

170
00:14:32,300 --> 00:14:33,540
ඔබට වෙනත් දුරකථනයක් තිබේද?

171
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
නැත.

172
00:14:35,380 --> 00:14:37,160
එතකොට මට බ්ලූටූත් ඇහෙනවා.

173
00:14:38,000 --> 00:14:39,660
එය කොහේ ද?

174
00:14:40,040 --> 00:14:43,100
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
මම දැන් ඊමේල් කිහිපයක් පුරවනවා.

175
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
මට ඒක දෙන්න.

176
00:14:47,520 --> 00:14:50,780
කෝ ෆෝන් එක? මම ඔයාට කිව්වා මම එපා කියලා
දුරකථනයක් තිබේ.

177
00:14:51,880 --> 00:14:53,800
මම මගේ ලැප්ටොප් එකේ වැඩ කරනවා.

178
00:14:55,880 --> 00:14:59,140
ගොන් කතා. මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. ඔබ
මගේ ෆෝන් ඔක්කොම ගත්තා.

179
00:15:01,300 --> 00:15:02,940
තත්පරයකට වැඩ නවත්වන්න.

180
00:15:03,280 --> 00:15:04,920
ඒකට කමක් නැහැ. මට ෆෝන් එකක් හොයාගන්න දෙන්න.

181
00:15:05,280 --> 00:15:06,480
මට එහෙම එකක් නැහැ.

182
00:15:06,900 --> 00:15:08,940
එවිට ඔබ ඔබේ බ්ලූටූත් භාවිතා කළේ කුමක්ද?
මත?

183
00:15:09,680 --> 00:15:12,040
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

184
00:15:13,220 --> 00:15:14,580
මට යන්තම් කම්පනයක් ඇහුණා.

185
00:15:14,880 --> 00:15:18,180
නෑ ඔව්. ඒක මගේ ලැප්ටොප් එක වෙන්න ඇති
අධික උනුසුම් වීම.

186
00:15:20,160 --> 00:15:21,300
එය ඔබේ පෑන් තුළ තිබේද?

187
00:15:22,230 --> 00:15:25,350
ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?
ඒක විහිළුවක්. ඔයා මගේ ඔක්කොම ගත්තා

188
00:15:25,650 --> 00:15:27,770
මම ලැප්ටොප් එකේ වැඩ කරනවා විතරයි
පාහේ සිදු කර ඇත.

189
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
මේක ගලවන්න.

190
00:15:29,550 --> 00:15:33,510
මම කිව්වා මම මගේ වැඩවල ඉන්න ඕනේ කියලා
වැඩ කිරීමට ඇඳුම්.

191
00:15:34,150 --> 00:15:36,750
හොඳයි, ඒකයි මම ඒක අයින් කරන්නේ
ඔබ වැඩ නතර කිරීමට අවශ්ය නිසා.

192
00:15:38,430 --> 00:15:39,890
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

193
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
දෙවියනේ.

194
00:15:43,050 --> 00:15:44,630
මේක ගලවන්න. මෙය විහිළුවකි.

195
00:15:46,790 --> 00:15:49,070
මම දැන් දෙකක් පුරවනවා...

196
00:15:49,470 --> 00:15:51,450
මෙතන ෆෝන් එකක් නැද්ද? නැත.

197
00:15:52,610 --> 00:15:54,070
ඒක ගොන් වැඩක්. මේක ගලවන්න.

198
00:15:58,030 --> 00:15:59,510
ඔයා බැරැරුම් ද?

199
00:16:00,330 --> 00:16:03,250
කොහේ හරි වෙන්න ඕන නේද? මට පුළුවන්
වචනාර්ථයෙන් එය කම්පනය වන බවක් දැනේ.

200
00:16:04,210 --> 00:16:05,590
මම කිව්වා ලැප්ටොප් එක කියලා.

201
00:16:07,030 --> 00:16:08,390
ලැප්ටොප් එක කම්පනය වෙමින් පවතී.

202
00:16:08,590 --> 00:16:10,230
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

203
00:16:10,450 --> 00:16:11,450
ඒක පරණයි.

204
00:16:15,490 --> 00:16:16,790
මේ කුමක් ද?

205
00:16:20,510 --> 00:16:21,650
නැහැ, මම කොහොමද අසනීප වුණේ?

206
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
ඒක විහිළුවක්.

207
00:16:23,810 --> 00:16:28,010
හොඳයි, ඔබ වැඩ නතර කළ යුතුයි
සිසිල්.

208
00:16:29,570 --> 00:16:34,310
එල්ලිලා වැඩ කරද්දි මට විවේක ගන්න බෑ
මේ වගේ මගේ හිසට උඩින්. අනික ඔයාට බෑ

209
00:16:34,310 --> 00:16:36,930
එය එසේ සිතන්න එපා කියා ඔබේ සේවකයන්ට කියන්න
ඔබේ උපන් දිනය හෝ ඔබේ දරුවන්. ඒ

210
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
පිස්සු.

211
00:16:37,970 --> 00:16:41,810
හොඳයි, එය ඔහුට ලබා ගැනීමට බාධා කරයි
එයා ඔක්කොම වැරදි ඉලක්කම් කරනවා කියලා.

212
00:16:41,890 --> 00:16:45,590
ඒ නිසා දැන් ඔහුට ඒ සියල්ල කළ යුතුයි
නැවතත්. එබැවින් ඔහු අවධානය යොමු කළ යුතුය

213
00:16:45,590 --> 00:16:46,590
පළමු වරට.

214
00:16:47,850 --> 00:16:51,890
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. හේතුවක් තියෙනවා
ඇයි මම මගේ රැකියාව කරන තැනට ආවේ.

215
00:16:52,910 --> 00:16:58,530
මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ගොඩක් අයට එහෙම තේරෙන්නේ නැහැ
හරියට, ඔයා කොච්චර ලොක්කද කියලා.

216
00:16:59,850 --> 00:17:06,089
ලොක්කා නොවේ. මම හුදෙක් මතවාදී සහ
මම කරන වැඩ ගැන විශ්වාසයි.

217
00:17:08,950 --> 00:17:11,329
කවුරුහරි භාරව සිටිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

218
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
අහ් - හහ්.

219
00:17:17,069 --> 00:17:19,550
ඔබ විවේකීව වැඩ කිරීම නතර කළ යුතුය
බොහෝ.

220
00:17:20,150 --> 00:17:21,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිහිරි.

221
00:17:29,030 --> 00:17:35,910
ඔබ තවමත්

222
00:17:35,910 --> 00:17:40,350
වැඩ කරන්නේ? මම ඔයාට කිව්වා, මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි
අවසන් කිරීමට ඊමේල් කිහිපයක්.

223
00:17:40,670 --> 00:17:41,910
මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

224
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
හරි හරී.

225
00:17:45,870 --> 00:17:47,530
මට කොහොම හරි ඔයාගෙ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන.

226
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
පසෙක කබනවා.

227
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
මෙය විහිළුවකි.

228
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
ඇබී,

229
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
ඔබ තවමත් දඟලනවා.

230
00:17:58,370 --> 00:17:59,309
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

231
00:17:59,310 --> 00:18:03,690
මට එකකින් ඉවර කරන්න දෙන්න... මොකක්ද?

232
00:18:04,450 --> 00:18:10,150
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? නෑ අනේ නිකන්...
මට විවේකීව ටිකක් වියදම් කරන්න පුළුවන්

233
00:18:10,150 --> 00:18:12,590
ඔබ මට මෙය ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නොත් ඔබ සමඟ
ඊමේල් අවසන්.

234
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
ඒක විහිළුවක්.

235
00:18:32,790 --> 00:18:33,790
බලන්න,

236
00:18:36,250 --> 00:18:37,930
ඔබ පහතට සකස් කරන්නේ නම්, පිටතට දමන්න.

237
00:18:38,540 --> 00:18:42,240
මොකද ඒ හැමදේම බලාගන්නවා.
දැන් මට පැහැදිලි කිරීමට මගේ ලොක්කන්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යා යුතුය

238
00:18:42,240 --> 00:18:46,420
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ නැත්තේ ඇයි
සංඛ්‍යා හෝ ප්‍රධාන වශයෙන් ඒවා සියල්ල වැරදි ඇයි.

239
00:18:46,780 --> 00:18:49,820
ඔබේ ලොක්කන් වැඩ කරන්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා
දවස, හරිද? ඔව් ඔවුන් තමයි.

240
00:18:50,100 --> 00:18:52,760
බලන්න, කොළ පැහැති තිත ක්‍රියාත්මකයි. එහි තේරුම ඔවුන්
වැඩ කරනවා.

241
00:18:53,320 --> 00:18:55,760
ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පරිගණකය අතහැර දමා ඇත
මත.

242
00:18:56,080 --> 00:19:00,140
නෑ නෑ නෑ. මම එසේ කළ යුතුයි.
මම එසේ කළ යුතුයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

243
00:19:02,820 --> 00:19:06,120
එය මොන වගේද කියා ඔබට තේරෙන්නේ නැත
වැඩ වගකීම්.

244
00:19:28,110 --> 00:19:32,270
අද මගේ පුතා මට වැඩ කරන්න දුන්නේ නැහැ. මොකක්ද
මම කියන්න ඕනද?

245
00:19:33,290 --> 00:19:39,310
එය නිවාඩු දිනයකි.

246
00:19:39,530 --> 00:19:40,910
ඔබ සමඟ පාඩම් කිරීමට නියමිතයි
පවුල.

247
00:19:45,400 --> 00:19:46,400
ම්ම්ම්

248
00:20:38,909 --> 00:20:45,610
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, අම්මා. ඔබට අවශ්යයි
සිසිල්.

249
00:20:45,770 --> 00:20:48,910
ඔබ විවේකීව සිටිය යුතු අතර ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගත කළ යුතුය
ඔබම.

250
00:20:50,470 --> 00:20:51,550
ඔයා හැමදාම වැඩ.

251
00:20:53,040 --> 00:20:56,100
මට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත, එබැවින් ...
ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්ය වේ

252
00:20:56,100 --> 00:20:57,100
පවුල ද.

253
00:21:42,760 --> 00:21:43,860
වෙනදා වගේම නිදාගන්න.

254
00:21:44,620 --> 00:21:45,900
මම වැතිර සිටිමි.

255
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
මේ පැත්තට එන්න.

256
00:21:51,580 --> 00:21:52,660
ඕ ඇත්ත.

257
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
ඔව්.

258
00:21:56,180 --> 00:22:00,600
විවේක ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද යන්න සිත්ගන්නා කරුණකි
මම කල්පනා කරන විට

259
00:22:00,600 --> 00:22:02,020
කළ යුතු අනෙක් සියල්ල.

260
00:22:06,180 --> 00:22:11,240
සමහරවිට ඔබට හුස්ම ගැනීමක් තිබිය යුතුය
ඔබ එහි ගිය විට භාවනාව.

261
00:22:12,990 --> 00:22:16,750
ඔයා කිව්වා ඒක උදව්වක් කියලා. ඔයා කිව්වා ඒක උදව්වක් කියලා.

262
00:22:27,750 --> 00:22:33,270
කොහොමද මැදින් යන්නේ

263
00:22:33,270 --> 00:22:38,470
සහ විවේකීව හා සියල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න?

264
00:22:41,090 --> 00:22:42,090
එය අතහරින්න.

265
00:23:15,940 --> 00:23:18,160
දින නිවාඩු ගැනීමෙන් උසස් වීම.

266
00:23:18,420 --> 00:23:22,860
ඔයාට ඇත්තටම තේරෙනවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය, නමුත් එය එසේ නොවේ

267
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
ක්රියා කරයි.

268
00:23:24,660 --> 00:23:27,400
ඒක ගොඩක් වැඩ කරනවා. ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිය
පසුව.

269
00:23:28,780 --> 00:23:34,620
මම දන්නවා, නමුත් මම කිව්වා වගේ, ඔබ පසුපසට යනවා,
ඊට පස්සේ දැන් මම පිටුපසින්, පසුව ඉක්මනින්

270
00:23:34,620 --> 00:23:35,620
අපි සියල්ල අවසන් කළා.

271
00:23:35,920 --> 00:23:36,920
අහ්.

272
00:23:37,700 --> 00:23:38,700
ෂ්.

273
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
නිශ්ශබ්ද වන්න.

274
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
අහ්.

275
00:24:05,800 --> 00:24:12,700
කිවිසුම් යන සියල්ල ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
පසුව වැඩ

276
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
දැන් රෑට

277
00:24:15,530 --> 00:24:17,430
අනේ ඇයි ඔයාට ඒක හෙට කරන්න බැරි?

278
00:24:17,630 --> 00:24:20,470
ඔව්, හෙට මට තවත් මිලියනයක් තිබේ
කරන්න දේවල්.

279
00:25:08,040 --> 00:25:09,320
උඹ සීරියස්ද මචන්?

280
00:26:47,770 --> 00:26:50,370
මම තාම මිනිස්සුන්ට උත්තර දෙනවා.

281
00:26:50,730 --> 00:26:54,310
මම සමහර අයගේ සිතුවිලි වල සිටිමි, නමුත් මම
මටත් හඳුන්වා දිය හැකි මගේ ඒවා තිබේ.

282
00:26:59,400 --> 00:27:01,320
තවත් ලොක්කෙක් සිටීම සඳහා වැඩ ගොඩක්.

283
00:27:01,980 --> 00:27:03,280
ඇත්තටම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

284
00:27:03,920 --> 00:27:04,920
මම නැහැ.

285
00:27:05,180 --> 00:27:09,220
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද හොඳයි යන කියමන
කම්කරුවන්ට වැඩ වැඩි වේද?

286
00:27:10,620 --> 00:27:12,320
ඔව්, ඔබට දිගටම ඔබව ඔප්පු කළ හැකිය.

287
00:27:13,800 --> 00:27:15,960
මට තව තවත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

288
00:28:01,690 --> 00:28:04,570
මට ඔයත් එක්ක මෙහෙම කතා කරන්න වෙනවා. ඔබ
දිගටම වැඩ කරන්න.

289
00:28:05,830 --> 00:28:07,890
මට ඔබේ අත් දෙන්න.

290
00:28:10,470 --> 00:28:15,350
මට ඔබව වචනානුසාරයෙන් අල්ලා ගත හැකිය.

291
00:28:16,110 --> 00:28:17,370
ඔබ වැඩ නතර කරන්න.

292
00:29:11,340 --> 00:29:13,140
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම විකාරයි.

293
00:33:26,160 --> 00:33:27,160
අනේ දෙවියනේ.

294
00:33:30,200 --> 00:33:31,200
ඔහ්,

295
00:33:33,340 --> 00:33:39,420
මගේ

296
00:33:39,420 --> 00:33:41,740
දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

297
00:33:51,640 --> 00:33:53,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ඉතා හොඳයි.

298
00:33:54,460 --> 00:33:55,580
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

299
00:33:56,030 --> 00:33:59,170
මම මේක ගන්නම්. මම මේවා ගන්නවා
නැවතත්, හරිද?